Le dernier entretien et autres conversations
JOAN DIDION 
Traduction et préface Brice Matthieussent
Sortie - 21 août 2025

EN 2 MOTS - Certains écrivains définissent une génération. D'autres, un genre. Joan Didion a fait les deux, et bien plus encore, creusant le sillon de la fiction et de la non-fiction, maitrisant le genre romanesque comme les essais ou les reportages, qu’il s’agisse d’affaires internationales ou de justice sociale. Cet ouvrage, recueil d’interviews et de conversations, explore son œuvre, ses influences, la perte de son mari et de sa fille. Il révèle une femme chaleureuse et réfléchie dont l'héritage marque aujourd’hui encore lecteurs et écrivains.
 

________________




EXTRAIT -  À un certain moment de ma vie je me serais volontiers décrite comme névrosée. Quand j’étudiais à l’université, je me considérais comme névrosée. Je crois que c’était durant une période où tout le monde se pensait névrosé. Aujourd’hui, je ne sais pas. Je ne réfléchis pas vraiment en termes de névrose. Je pense seulement en termes de psychose extrême ou de normalité – je veux dire, quand on se porte bien. Hier soir quelqu’un, en constatant mon extrême timidité, m’a demandé pourquoi je n’avais jamais fait d’analyse. Je n’ai pas su quoi répondre et j’ai fini par dire qu’en réalité je ne voulais pas faire d’analyse parce que, si je découvrais trop de choses sur moi, je risquais d’arrêter d’écrire, ce qui est plus important à mes yeux que de briller dans les soirées mondaines.

(…)

Je n’ai jamais cru que les réponses aux problèmes humains se trouvaient dans un domaine qu’on peut définir par le terme de politique. Je croyais que ces réponses, s’il y en avait, se situaient quelque part dans l’âme humaine. J’ai toujours eu l’action sociale en horreur, car elle signifiait d’habitude le contrôle social. Elle impliquait des interférences, des règlements, l’obligation de faire ce que d’autres gens voulaient que je fasse. L’éthique dans laquelle j’ai grandi était fondamentalement une éthique de la frontière de l’Ouest. Cela signifie qu’on vous laisse tranquille et que vous laissez les autres tranquille. Les membres de ma famille y voient la plus haute forme de réussite humaine.

Votez-vous ?

De temps en temps. Je suis à peine consciente des problèmes actuels. Ils me font l’effet de rides sur l’océan. Dans la vie du corps politique, les vrais mouvements sont souterrains, et je m’intéresse à ce qui se passe sous la surface. Ce que le magazine Life appelait « la qualité de vie à notre époque » est déterminé non pas par le nom du locataire de la Maison Blanche, mais par les forces économiques. La politique que j’affectionne personnellement est l’anarchisme. Supprimez les lois. Détruisez-les. Recommencez tout à zéro. C’est très romantique, car cela présuppose que livrés à eux-mêmes, les gens voudraient naturellement le bien des autres. Je doute que ce soit vrai. Mais j’aimerais y croire.

 
Joan Didion 
Le dernier entretien et autres conversations
ENTRETIENS
140 PAGES
ISBN 978-2-488141-02-4
PRIX: 12 €
PARUTION: 21 AOÛT 2025
 

🎤 CONTACT PRESSE 
06 08 36 78 38 
contact@leslivresdelapromenade.com
 

.

Icône de la littérature américaine, journaliste et essayiste, romancière, scénariste Joan Didion
s’est passionnée pour la société et les individus. 
Élue ‘femme de l’année’ par le Los Angeles Times 
en 1968, elle a multiplié les écrits sur 
l’actualité internationale ou américaine, son 
quotidien en Californie dans les années 60 et 70 ou le mouvement hippie. Mariée à l’écrivain John G. Dunne, 
elle s’est rendue célèbre pour L’année de la pensée magique, livre dans lequel elle raconte son lent
 retour à la vie après la mort de son mari. 
Joan Didion est décédée en 2021 à 87 ans.
Illustration Arnaud Brosset

 

Traducteur de la littérature américaine 
contemporaine depuis les années 1970 
(près de 200 ouvrages au compteur !), 
Brice Matthieussent a largement contribué 
au succès en France d’auteurs comme 
John Fante, Jim Harrison ou Bret Easton Ellis. 
Parallèlement à ses cours d’esthétique dispensés à 
l’École supérieure des Beaux-Arts de Marseille et
 à son activité d’éditeur, il a signé de nombreux 
textes critiques pour diverses revues ainsi 
que plusieurs essais et romans dont 
La vengeance du traducteur (P.O.L)
Photo © Christophe Guibbaud

+33 6 08 36 78 38 / contact@leslivresdelapromenade.com  / 10 rue Blacas 06000 Nice
© Les livres de la Promenade - Droits réservés 2024  - MENTIONS LÉGALES / CONFIDENTIALITÉ
Diffusion : CEDIF - Distribution : Pollen...

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.